No exact translation found for المناطق القطبية
Translate Spanish Arabic المناطق القطبية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Aquí arriba, es fácil ver por qué las regiones polares son tan frías.هنا في الأعلى، يسهل إدراك سبب برودة المناطق القطبية القارصة
-
El Ártico suministra recursos naturales al resto del mundo, que probablemente resultarán afectados por el cambio climático.وتوفر المناطق القطبية الشمالية موارد طبيعية لبقية العالم التي يرجح لها أن تتضرر نتيجة لتغير المناخ.
-
Como consecuencia del calentamiento del planeta, las regiones polares son un barómetro excepcional del cambio medioambiental.ونتيجة للاحترار العالمي، فإن المناطق القطبية تمثل مؤشرا فريدا من نوعه للتغير البيئي.
-
Las jorobadas emprenden su largo viaje... ...a sus lugares de alimentación de verano en las regiones polares.مجموعة من الحدب في رحلتهم الطويلة لهذا الصيف من مناطق التغذية بالقرب من المناطق القطبية
-
Pero los buenos tiempos serán muy cortos - un problema que enfrenta a toda la vida en las regiones polares.لكن أوقات الخير ،لا تدوم طويلاً إنها مشكلة تُواجه شتى أنواع الحياة في المناطق القطبية
-
Mañana por la mañana mis sábanas estarán más secas que la superficie de Marte, excepto en los polos.غدا فى الصباح ، ملائتى سوف تكون جافة !تماماً مثل سطح المريخ..عدا المناطِق القطبية
-
Es la mayor masa de hielo que puede encontrarse fuera de las regiones polares... ...una sexta parte de toda la existente en el globo.المنطقة تحتوي على اكبر كمية ثلج خارج المناطق القطبية، وتقريبا سدس مجموع العالم.
-
Según el informe sobre los efectos del recalentamiento del Ártico, el clima del Ártico se está recalentando rápidamente, a una velocidad que casi dobla la experimentada en el resto del mundo en los últimos dos decenios.وفقا لما ورد في التقرير المعنون ”آثار احترار المناطق القطبية الشمالية“(49)، يشهد المناخ في المناطق القطبية الشمالية احترارا سريعا، حيث يحدث ذلك بمعدل يقارب ضعف معدل احترار بقية العالم خلال العقدين الماضيين.
-
Se ha detectado PeCB en musgos, peces, huevos de pingüino, focas y mamíferos predadores en las regiones ártica y antártica.وقد اكتشف خماسي كلور البنزين في الطحالب والأسماك وبيض طيور البنجوين والفقمة والثدييات المفترسة في المناطق القطبية الشمالية والقطبية الجنوبية.
-
El beta-HCH puede afectar negativamente a la salud humana en zonas contaminadas, así como en regiones del Ártico.وقد تحدث بيتا - HCH تأثيرات ضارة على صحة الإنسان في المناطق الملوثة وكذلك في مناطق القطب الشمالي.